La langue créole, force jugulée - Etude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles.pdf

La langue créole, force jugulée - Etude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles

Dany Bébel-Gisler

Plus quune critique académique des divers courants de la sociolinguistique, cet ouvrage décrit les rapports structurels entre le français et le créole à lintérieur de la société antillaise où sest forgé le créole et implanté le français. Cest à travers de nombreuses observations - prises sur le vif de la vie quotidienne aux Antilles - à travers aussi des enquêtes menées plusieurs années de suite, que lauteur démontre que la langue française aux Antilles dispose de tous les moyens pour dominer et subjuguer le créole et ses locuteurs. En démontant les processus sociaux-historiques selon lesquels se sont constitués créole et français au sein de la société antillaise, lauteur aborde la question centrale du pouvoir politique sur la langue et prouve que le pouvoir politique sur la langue est une des dimensions essentielles du pouvoir : défendre une langue, cest en réalité défendre un marché économique et symbolique. Dans laffrontement politique actuel entre le français et le créole (archive symbolique des peuples de la Caraïbe) il apparaît clairement quil ne sagit pas en réalité de problèmes linguistiques, mais bien de problèmes politiques.

La Langue Créole, Force Jugulée - Etude Socio-Linguistique ... La Langue Créole, Force Jugulée - Etude Socio-Linguistique Des Rapports De Force Entre Le Créole Et Le Français Aux Antilles pas cher

4.48 MB Taille du fichier
9782858020157 ISBN
La langue créole, force jugulée - Etude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.iseurope2017.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

The sociolinguistic situation in Guadeloupe: … 1976 La langue créole, force jugulée: Etude sociolinguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles. Paris: Harmattan. Bell, Alan. 1984 Language Style as Audience Design. Language in Society 13(2). 145–204. Bell, Alan. 2001 Back in style: reworking audience design. In Penelope Eckert & John R. Rickford (eds.), Style and Sociolinguistic Variation, 139–169

avatar
Mattio Müllers

Livre: Cultures et pouvoir dans la Caraïbe, langue créole ... La langue créole, force jugulée, étude sociologique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles Dany Bébel-Gisler. L'Harmattan. Le défi culturel guadeloupéen, devenir ce que nous sommes Dany Bébel-Gisler. L'Harmattan. A la recherche d'une odeur de grand-mère, d'en Guadeloupe, "une enfant de la DASS" raconte Dany Bébel-Gisler. Éd. Jasor. Plus d'informations sur

avatar
Noels Schulzen

La Langue Créole, Force Jugulée - Etude Socio-Linguistique Des Rapports De Force Entre Le Créole Et Le Français Aux Antilles Bébel-Gisler Dany / Livres Autres langues Créole Format : Beau livre Qui était Mme Dany BEBEL GISLER ? | Sur les traces des ...

avatar
Jason Leghmann

WikiZero - Dany Bébel-Gisler

avatar
Jessica Kolhmann

PDF complet Enfer et Flanagan - stuurzenietterug.nl