Le Coran à la Renaissance - Plaidoyer pour uen traduction.pdf

Le Coran à la Renaissance - Plaidoyer pour uen traduction

Theodor Bibliander

Le présent ouvrage met à la portée du public un plaidoyer en faveur de lédition du Coran traduit au XIIe siècle. Cette œuvre, dont nous publions le texte original latin avec une traduction et des notes, correspond assurément à un moment particulier de lHistoire, mais vaut aussi par le débat quelle instaure. Née en plein XVIe siècle, le siècle de lhumanisme, de la Réforme, des conflits religieux sanglants, elle témoigne dun esprit douverture qui nest pas seulement une prise de position intellectuelle, niais un acte public, officiel, militant. Bousculant préjugés et résistances, elle contribue après dautres à battre en brèche les idées reçues sur les haines inexpiables qui à cette époque opposent musulmans et chrétiens. Au-delà de la réussite individuelle de léditeur, le courageux Théodore Bibliander, au-delà de lévénement que constitue la publication du Coran par un chrétien, cest tout le problème du dialogue entre les religions qui est posé, de leur dignité respective, en un mot, de la tolérance. Et cest à ce titre que le plaidoyer de Bibliander parle à notre époque, féconde en sectarismes : il enseigne cette vérité maintes fois redécouverte que la peur de lAutre repose le plus souvent sur une méconnaissance ou sur une ignorance.

Leur traduction n’est pas toujours précise – et parfois franchement déformée -, mais qui plus est, ces versets sont le plus souvent cités de façon séparée, sans être mis en parallèle avec d’autres versets, et souvent dans le but non pas de présenter le Coran, mais de l’utiliser pour condamner l’islam et justifier une politique précise à son égard. On fait donc beaucoup L’histoire du Coran (Toutes les parties) - La religion de ...

5.41 MB Taille du fichier
9782858168767 ISBN
Le Coran à la Renaissance - Plaidoyer pour uen traduction.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.iseurope2017.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Étudier le Saint Coran sur Coran-francais.com. J'ai l'honneur de dédier ce projet à la mise en ligne du Saint Coran en français avec l'opportunité de le lire, de l'écouter ou de le télécharger en version PDF ou MP3 ainsi que dans la langue où il a été révélé, en arabe. Une version du Coran en phonétique est également disponible sur le site, accompagné d’un récitateur.

avatar
Mattio Müllers

Le Coran. Présentation: Une toute nouvelle édition en ce début d'année - couverture jaune et bande verte - pour un classique du Coran en français. Traduction: Il s'agit sans doute de la plus Malek Chebel, l'homme qui a traduit le Coran en français ...

avatar
Noels Schulzen

Théodore Bibliander Archives - Libislam Le Coran à la Renaissance – Plaidoyer pour une traduction; Search. Generic filters. Hidden label . Hidden label . Hidden label . Hidden label . Catégories des livres. Culture islamique (33) Dialogue inter-religieux (28) Dictionnaires et encyclopédies (15) Dogme (théologie) (136) Droit et jurisprudence (82) Écoles islamiques (2) Économie islamique (13) Gnose et soufisme (51) Hadiths et

avatar
Jason Leghmann

Traducteur du Coran. Theodor Buchmann, dit Bibliander. Il succéda à Zwingli dans la chaire de théologie protestante de Zurich. Contributions de Theodor Bibliander. Auteur; LE CORAN A LA RENAISSANCE, plaidoyer pour une traduction Theodor Bibliander. Presses universitaires du Midi . Ajouter au panier . Suivez-nous. Avec le soutien du. www.centrenationaldulivre.fr. Newsletter « La Lettre de

avatar
Jessica Kolhmann

Livre: L'histoire de Griselda, une femme exemplaire dans ...