Les femmes de leau

Leau est tout à la fois force de destruction et élément de survie. Dans le contexte de la pénurie deau, de la pollution, de la marchandisation et du changement climatique, les enjeux liés à leau sont particulièrement importants. Les femmes sont le plus souvent responsables de lapprovisionnement en eau. Dans certaines cultures, elles sont les gardiennes de leau. Le rapport des femmes à leau est au centre de ce livre : leau comme lieu de travail, comme lieu de lart et de lécriture et comme lieu de loisirs et de détente, de défis et dutopies. Ce sont une vingtaine de femmes dont le portrait est brossé ici, par les mots et les images. Cet ouvrage est la traduction de la version allemande, qui est paru chez Aviva Verlag, à Berlin. Lauteure étant bilingue, cest elle qui a établi la traduction de son livre.

LES GÉNIES DE L’EAU ET LEUR CULTE AU CONGO-BRAZZAVILLE suis entretenue avec des femmes plutôt âgées, pour les questions concernant la vie des femmes avec ses différents stades de l’enfance, du mariage, de l’enfantement et du veuvage. Je me suis également adressée aux mères de jumeaux et aux guéris- seuses vouées aux génies de l’eau en vue d’approfondir les rites et les conceptions relatives à l’univers de ces êtres. Pour les