Théories et pratiques de linterprétation de service public.pdf

Théories et pratiques de linterprétation de service public

Sophie Pointurier

Comment comprendre les règles, les droits et les devoirs dune société quand on nen parle pas la langue, soit parce quon est étranger, soit parce quon est sourd ? Selon la Convention européenne des Droits de lHomme, toute personne qui ne parle pas la langue nationale, quelle soit sourde signante, migrante économique ou réfugiée politique, doit pouvoir comprendre et sexprimer dans sa langue. Cest ici que linterprétation de service public intervient et prend toute son importance car elle permet la rencontre avec les différentes instances de la République dans le respect de chacun. Cet ouvrage pédagogique présente linterprétation de service public comme un domaine de spécialité à part entière, avec les enjeux humains, éthiques, psychologiques, culturels et techniques propres à cette pratique. La première partie de ce manuel aborde les principales théories de la traduction appliquées à linterprétation de dialogue.

Théories Et Pratiques De L'interprétation De Service ...

1.19 MB Taille du fichier
9782878546996 ISBN
Libre PRIX
Théories et pratiques de linterprétation de service public.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.iseurope2017.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Typologie de l'interprétation Aperçu historique L'interprétation de service public . Chapitre 2 – Les principales théories et modèles de l’interprétation. La théorie interprétative de la traduction La théorie du skopos Les approches cognitives Les modèles de l’interprétation : langues vocales et langues des signes

avatar
Mattio Müllers

Vanneste Frédéric. Interpréter la Convention européenne des droits de l’homme et la Convention américaine des droits de l’homme: comment réconcilier les pratiques divergentes avec la théorie générale.In: Revue Québécoise de droit international, hors-série mars 2016.Théories et réalités du droit international au XXIème siècle. pp. 81-95. Rencontre débat avec Sophie Pointurier, auteure de ...

avatar
Noels Schulzen

Théories et pratiques de l'interprétation de service public on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Théories et pratiques de l'interprétation de service public

avatar
Jason Leghmann

Comment comprendre les règles, les droits et les devoirs d'une société quand on n'en parle pas la langue, soit parce qu'on est étranger, soit parce qu'on est sourd ? Selon la Convention européenne des Droits de l'Homme, toute personne qui ne parle pas la Le français à l - Agence universitaire de la Francophonie

avatar
Jessica Kolhmann

Les problématiques actuelles du service public